v 500 l fiche tech